Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد قامت بإعداد جزء من العمل اللازم لإصدار التقريرين الدوريين الثاني والثالث اللجنة الحكومية المعنية بإعداد سياسات الدولة للنهوض بالمرأة، المنشأة في عام 1998، والتي لم يعد لها وجود بعد ثورة الورد.
English[en]
Part of the work of preparing the second and third periodic reports had been carried out by the State Commission on Elaboration of State Policy for Women’s Advancement, established in 1998, which had ceased to exist after the Rose Revolution.
Spanish[es]
Una parte de la labor de preparación de los informes periódicos segundo y tercero fue efectuada por la Comisión Estatal para la elaboración de la política para el adelanto de la mujer, establecida en 1998, que dejó de existir después de la Revolución de las Rosas.
French[fr]
Une partie des travaux préparatoires des deuxième et troisième rapports périodiques a été effectuée par la Commission d’État chargée d’élaborer la politique nationale relative à la promotion des femmes, créée en 1998, qui a cessé d’exister après la Révolution des roses.
Russian[ru]
Часть работы по подготовке второго и третьего периодических докладов была выполнена Государственной комиссией по разработке государственной политики в отношении улучшения положения женщин, созданной в 1998 году, которая прекратила свое существование после "Революции роз".
Chinese[zh]
同1998年格鲁吉亚首次向委员会提交定期报告的时候相比,这场革命使这个国家改变了许多。 第二次和第三次定期报告的一部分工作就是由1998年成立的妇女进步国家政策制订委员会负责的。 该委员会在玫瑰革命之后就不存在了。