Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وربما عانا أبائنا من الاحباط
Bulgarian[bg]
Може би родителите ни са страдали от депресия.
Catalan[ca]
Potser els nostres pares van patir de depressió.
Czech[cs]
Možná že naši rodiče trpěli depresemi.
Danish[da]
Måske var vores forældre depressive.
German[de]
Vielleicht litten unsere Eltern an Depression.
Greek[el]
Ίσως οι γονείς μας να υπέφεραν από κατάθλιψη.
English[en]
Perhaps our parents suffered from depression.
Esperanto[eo]
Eble niaj gepatroj suferis deprimon.
Spanish[es]
Tal vez nuestros padres sufrieron de depresión.
Persian[fa]
شاید والدین ما از افسردگی رنج میبردند.
French[fr]
Peut-être que nos parents ont souffert de dépression.
Hebrew[he]
ייתכן שהורינו סבלו מדיכאון.
Croatian[hr]
Možda su naši roditelji patili od depresije.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy a szüleink depressziósak voltak.
Armenian[hy]
Գուցե մեր ծնողները տառապում էին ընկճվածությամբ (դեպրեսիայով):
Indonesian[id]
Mungkin orang tua kita mengalami depresi.
Italian[it]
Forse i nostri genitori erano depressi.
Japanese[ja]
両親は鬱で苦しんでいたかもしれません
Korean[ko]
아마 우리의 부모님들도 우울하셨을 지도 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Galbūt mūsų tėvai sirgo depresija.
Latvian[lv]
Varbūt mūsu vecāki cieta no depresijas.
Norwegian[nb]
Kanskje foreldrene våre var depressive.
Dutch[nl]
Misschien leden onze ouders aan depressie.
Polish[pl]
Może nasi rodzice cierpieli na depresję.
Portuguese[pt]
Talvez os nossos pais sofressem de depressão.
Romanian[ro]
Poate că părinții noștri au suferit de depresie.
Russian[ru]
Возможно, наши родители страдали от депрессии.
Slovak[sk]
Možno rodičia trpeli depresiami.
Slovenian[sl]
Morda so naši starši trpeli za depresijo.
Albanian[sq]
Ndoshta prinderit tane vuanin nga depresioni.
Serbian[sr]
Možda su naši roditelji patili od depresije.
Thai[th]
เป็นไปได้ว่าพ่อแม่ของเราต้องทนทุกข์จากความเศร้า
Turkish[tr]
Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler.
Ukrainian[uk]
Можливо, наші батьки страждали від депресії.
Vietnamese[vi]
Có thể cha mẹ chúng ta đã trải qua sự trầm cảm.