Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророците често наблягат на истините чрез повторение.
Cebuano[ceb]
Ang mga propeta kanunay nga mihatag og gibug-aton sa kamatuoran pinaagi sa pagbalik-balik.
Czech[cs]
Proroci často zdůrazňují pravdy skrze opakování.
Danish[da]
Profeter understreger ofte sandheder gennem gentagelser.
German[de]
Propheten machen Wahrheiten oft dadurch deutlich, dass sie sie wiederholen.
Spanish[es]
Los profetas con frecuencia hacen resaltar conceptos verdaderos por medio de la repetición.
Estonian[et]
Selleks, et tõdedele tähelepanu pöörata, kordavad prohvetid neid sageli.
Finnish[fi]
Profeetat tähdentävät usein totuuksia toistamisen avulla.
French[fr]
Les prophètes soulignent souvent des vérités par des répétitions.
Croatian[hr]
Proroci često naglašavaju istinu kroz ponavljanje.
Hungarian[hu]
A próféták gyakran ismétléssel adnak nyomatékot az igazságoknak.
Indonesian[id]
Para nabi sering menekankan kebenaran melalui pengulangan.
Italian[it]
I profeti spesso mettono in evidenza dei principi ripetendoli.
Japanese[ja]
預言者は言葉を繰り返すことによって真理を強調することがよくある。
Lithuanian[lt]
Pranašai tiesą dažnai pabrėžia kartodami.
Latvian[lv]
Pravieši bieži uzsvēra patiesību caur atkārtošanu.
Malagasy[mg]
Matetika ireo mpaminany no nanantitrantitra fahamarinana tamin’ny alalan’ny famerimberenana.
Mongolian[mn]
Бошиглогчид ихэвчлэн давталтаар дамжуулан, үнэнүүдийг онцлон тэмдэглэдэг.
Norwegian[nb]
Profeter understreker ofte sannheter ved hjelp av repetisjon.
Dutch[nl]
Profeten beklemtonen vaak waarheden door herhaling.
Polish[pl]
Prorocy często podkreślają znaczenie prawdy poprzez jej powtarzanie.
Portuguese[pt]
Os profetas frequentemente enfatizam verdades pela repetição.
Romanian[ro]
Profeţii subliniază adesea adevărurile prin intermediul repetiţiei.
Russian[ru]
Пророки нередко заостряют внимание на истинах при помощи повторения.
Samoan[sm]
E masani ona faamamafa mai e perofeta ia upu moni e ala i le ta’ua soo.
Swedish[sv]
Profeter betonar ofta sanningar genom upprepning.
Swahili[sw]
Manabii mara nyingi wanasisitiza kweli kupitia marudio.
Tagalog[tl]
Madalas bigyang-diin ng mga propeta ang mga katotohanan sa pamamagitan ng pag-uulit nito.
Tongan[to]
ʻOku faʻa fakamamafaʻi ʻe he kau palōfitá ʻa e ngaahi moʻoní ʻo fakafou ʻi hono toutou lea ʻakí.
Ukrainian[uk]
Часто пророки наголошують на істинах, повторюючи їх.
Vietnamese[vi]
Các vị tiên tri thường nhấn mạnh đến các lẽ thật qua việc lặp đi lặp lại.