Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(43) Punktet »Momand, Qalamudin, Maulavi (viceminister for Haj-anliggender)« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
German[de]
(43) Der Eintrag „Momand, Qalamudin, Maulavi (Stellvertretender Minister für das Pilgerwesen)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Greek[el]
(43) Η καταχώρηση «Momand, Qalamudin, Maulavi (Αναπληρωτής Υπουργός Προσκυνητών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
English[en]
43. The entry ‘Momand, Qalamudin, Maulavi (Deputy Minister of Haj Affairs)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following:
Spanish[es]
(43) La entrada «Momand, Qalamudin, Maulavi (Viceministro de Asuntos de Haj).» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
Estonian[et]
(43) Pealkirja all “Füüsilised isikud” asendatakse kanne “Momand, Qalamudin, maulavi (palverännakuministri asetäitja)” järgmisega:
Finnish[fi]
(43) Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Momand, Qalamudin, Maulavi (pyhiinvaellusasioiden varaministeri).” seuraavasti:
French[fr]
(43) La mention «Momand, Qalamudin, Maulavi (ministre adjoint des affaires du Hadj)» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:
Italian[it]
43) La voce «Momand, Qalamudin, Maulavi (Vice ministro dell’Haj)» dell’elenco «Persone fisiche» è sostituita dal seguente:
Lithuanian[lt]
(43) Antraštinės dalies „Fiziniai asmenys“ įrašas „Momand, Qalamudin, Maulavi (Haj reikalų viceministras)“ pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
(43) Ierakstu “Momand, Qalamudin, Maulavi (hādžu lietu ministra vietnieks)” pozīcijā “Fiziskās personas” aizstāj ar šādu:
Dutch[nl]
43) De vermelding „Momand, Qalamudin, Maulavi (Vice-minister voor Bedevaartaangelegenheden)” wordt in de lijst „Natuurlijke personen” vervangen door:
Portuguese[pt]
43) Na rubrica «Pessoas singulares», a entrada «Momand, Qalamudin, Maulavi (Ministro-Adjunto dos Assuntos da Haj)» passa a ter a seguinte redacção:
Slovak[sk]
(43) Záznam „Momand, Qalamudin, Maulavi (námestník ministra pre záležitosti Haj).“ sa pod nadpisom „Fyzické osoby“ nahrádza takto:
Slovenian[sl]
(43) Vnos „Momand, Qalamudin, maulavi (namestnik ministra za zadeve v zvezi s hadžem)“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim: