Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
4.4.2.2. The test-pieces, which have to be stretched to an elongation of 20 per cent shall be exposed to air of 40 °C and a relative humidity of 50 per cent ± 10 per cent with an ozone concentration of 50 parts per hundred million during 120 hours.
Finnish[fi]
4.4.2.2 Testikappaleet, jotka on venytettävä 20 prosentin venymään, on altistettava 120 tunnin ajaksi 40-celsiusasteiselle ilmalle, jonka suhteellinen kosteus on 50 ± 10 prosenttia ja otsonipitoisuus on 50 osaa sadasta miljoonasta.
Croatian[hr]
4.4.2.2 Ispitni komadi koji se moraju razvući do izduženja od 20 % moraju se tijekom 120 sati izložiti zraku temperature 40 °C i relativne vlažnosti 50 % ± 10 % s koncentracijom ozona od 50 dijelova na 100 milijuna dijelova ozona.
Slovenian[sl]
4.4.2.2 Preskušanci, katerih raztezek mora znašati 20 %, so 120 ur izpostavljeni zraku pri temperaturi 40 °C in 50 ± 10-odstotni relativni vlažnosti ter koncentraciji ozona 50 delcev na 100 milijonov.
Swedish[sv]
4.4.2.2 Provstyckena ska töjas med 20 % och under 120 h utsättas för luft av 40 °C med en relativ fuktighet av 50 ± 10 % och en ozonhalt av 50 delar per hundra miljoner.