Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er retssikkerhed. Retssikkerhed forlænger sommetider den tid, det tager at opnå retfærdighed.
German[de]
Der übliche Rechtsweg ist manchmal ein umständliches Werkzeug, um Gerechtigkeit zu erlangen.
English[en]
Due legal process is the sometimes long-winded tool for attaining justice.
Spanish[es]
El debido proceso legal es a veces un procedimiento más bien alambicado para conseguir que se haga justicia.
Finnish[fi]
Asianmukainen oikeusprosessi on toisinaan sitkeä työväline, jolla saavutetaan oikeus.
French[fr]
Une telle procédure judiciaire permet, après parfois d'interminables délais, que justice soit faite.
Italian[it]
Ma una tale procedura si rivela talvolta un sentiero tortuoso per ottenere giustizia.
Dutch[nl]
Zo is de procedure. Juridische procedures zijn soms tijdrovende instrumenten om gerechtigheid te krijgen.