Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Помощ на ЕС за развитие за Еритрея в контекста на документирани злоупотреби по отношение на правата на човека (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (член на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Rozvojová pomoc EU Eritreji s ohledem na prokázané porušování lidských práv (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (člen Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: EU's udviklingsbistand til Eritrea i lyset af dokumenterede menneskerettighedskrænkelser (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Entwicklungshilfe der EU für Eritrea vor dem Hintergrund der dokumentierten Menschenrechtsverletzungen (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Aναπτυξιακή βοήθεια της ΕΕ προς την Ερυθραία υπό το πρίσμα των τεκμηριωμένων παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων (2015/2683(RSP)) Ο Neven Mimica (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: EU development aid to Eritrea in the light of documented human rights abuses (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Member of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Ayuda al desarrollo de la UE para Eritrea en vista de las pruebas de violaciones de los derechos humanos (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (miembro de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: ELi arenguabi Eritreale inimõiguste dokumenteeritud rikkumiste valguses (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (komisjoni liige) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: EU:n kehitysapu Eritrealle dokumentoitujen ihmisoikeusloukkausten valossa (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (komission jäsen) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Aide de l'Union au développement en Érythrée à la lumière des violations avérées des droits de l'homme (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (membre de la Commission) fait la déclaration.
Croatian[hr]
Izjava Komisije: Razvojna pomoć EU-a Eritreji u svjetlu dokumentiranih kršenja ljudskih prava (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (povjerenik Komisije) dao je izjavu.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Az Eritreának nyújtott uniós fejlesztési támogatás az emberi jogi jogsértések dokumentált eseteinek tükrében (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (a Bizottság tagja) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Aiuti allo sviluppo dell'UE all'Eritrea alla luce delle comprovate violazioni dei diritti umani (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (membro della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Atsižvelgiant į užregistruotus žmogaus teisių pažeidimus ES Eritrėjai skiriama parama vystymuisi (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Komisijos narys) padarė pareiškimą.
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums: ES attīstības palīdzība Eritrejai, ņemot vērā dokumentētos cilvēktiesību pārkāpumus (2015/2683(RSP)). Neven Mimica (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Għajnuna għall-iżvilupp tal-UE għall-Eritrea fid-dawl tal-abbużi dokumentati tad-drittijiet tal-bniedem (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Membru tal-Kummissjoni) għamel id-dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: EU-ontwikkelingshulp aan Eritrea tegen de achtergrond van gedocumenteerde mensenrechtenschendingen (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (lid van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Pomoc rozwojowa UE dla Erytrei w świetle udokumentowanych przypadków łamania praw człowieka (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Ajuda ao desenvolvimento da UE à Eritreia à luz das provas de violações dos direitos humanos (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (Comissário) apresenta a declaração.
Romanian[ro]
Declarație a Comisiei: Ajutorul pentru dezvoltare al UE în Eritreea în condițiile unor încălcări dovedite ale drepturilor omului (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (membru al Comisiei) a făcut declarația.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Rozvojová pomoc EÚ určená Eritrei vo svetle zdokumentovaných porušení ľudských práv (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (člen Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Razvojna pomoč EU za Eritrejo, zlasti v zvezi z dokumentiranimi kršitvami človekovih pravic (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (član Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: EU:s utvecklingsbistånd till Eritrea mot bakgrund av dokumenterade kränkningar av de mänskliga rättigheterna (2015/2683(RSP)) Neven Mimica (ledamot av kommissionen) gjorde ett uttalande.