Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sulke persone wil nie teenoor iemand aanspreeklik wees nie.
Czech[cs]
“ Takoví lidé se nechtějí nikomu zodpovídat.
Danish[da]
Sådanne mennesker ønsker ikke at skulle stå nogen til ansvar.
German[de]
“ Solche Personen möchten niemandem verantwortlich sein.
Greek[el]
Τα άτομα αυτά δε θέλουν να αισθάνονται ότι θα δώσουν λόγο σε κάποιον.
English[en]
Such persons do not want to feel accountable to anyone.
Spanish[es]
Tales personas no quieren sentirse obligadas a dar cuentas a nadie.
Finnish[fi]
Nämä ihmiset eivät halua olla tilivelvollisia kenellekään.
French[fr]
Ces gens ne veulent avoir de comptes à rendre à personne.
Croatian[hr]
Takovi ne žele biti nikome odgovorni.
Hungarian[hu]
’ ” Ezek az emberek nem szeretnék, ha bárki előtt is felelniük kellene tetteikért.
Indonesian[id]
Orang-orang semacam itu tidak mau bertanggung jawab kepada siapapun.
Italian[it]
Queste persone non vogliono rendere conto a nessuno.
Korean[ko]
조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 하니[라.]”
Dutch[nl]
Zulke personen willen niet het gevoel hebben dat zij verantwoording aan iemand moeten afleggen.
Nyanja[ny]
Anthu otero samafuna kuwona kukhala ndi thayo kwa aliyense.
Portuguese[pt]
Tais pessoas não querem sentir-se responsáveis a alguém.
Romanian[ro]
Asemenea persoane nu vor să se simtă răspunzătoare faţă de nimeni.
Slovenian[sl]
Takšni ljudje nočejo nikomur polagati računov.
Shona[sn]
Vanhu vakadaro havazati vachirangarira kuzvidavirira kunomunhu upi noupi.
Serbian[sr]
Takve osobe ne žele da budu nikome odgovorne.
Swedish[sv]
Sådana människor vill inte känna att de är skyldiga att stå till svars inför någon.
Swahili[sw]
Watu kama hao hawataki kutozwa hesabu na mtu ye yote.
Tamil[ta]
இத்தகைய ஆட்கள், தாங்கள் எவருக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பொறுப்பை உணர விரும்புகிறதில்லை.
Twi[tw]
Saa nnipa no mpɛ sɛ wɔte nka sɛ ɛsɛ sɛ wobu wɔn nneyɛe ho akontaa kyerɛ obiara.
Xhosa[xh]
Abantu abanjalo abafuni kuziva benemfanelo yokuziphendulela kuye nabani na.
Chinese[zh]
因此他们将基督的临在和这件事会对那些跟从不敬虔的生活途径的人具有什么意义置诸脑后。