Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak zazní hvizd a všichni zešílí.
Greek[el]
Κι ύστερα ακούγεται το τελευταίο σφύριγμα... και όλοι τρελαίνονται.
English[en]
Then the whistle blows and everyone goes spare.
Spanish[es]
Cuando suena el silbatazo final, todos se alocan.
Finnish[fi]
Sitten tulee loppuvihellys ja kaikki vapautuvat.
Hebrew[he]
ואז שריקת הסיום נשרקת וכולם נושפים לרווחה.
Hungarian[hu]
Aztán sípszó hallatszik, és mindenki megőrül.
Polish[pl]
Nagle, słychać gwizdek i wszyscy zaczynają się radować.
Portuguese[pt]
E então o apito é assoprado e todo mundo fica chateado.
Serbian[sr]
I onda se čuje pištaljka i svi su spaseni.
Turkish[tr]
Sonra düdük çalar ve herkes çıldırır.