Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ينظَّم سداد تكاليف شطب المعدات المملوكة للوحدات حسب المبادئ التوجيهية القديمة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، التي يعود تاريخها إلى # كانون الثاني/يناير # ، وتسدد الأمم المتحدة بموجبها القيمة “المتبقية” للمعدات المشطوبة المملوكة للوحدات
English[en]
The reimbursement for write-off of equipment is governed by the old contingent-owned equipment guidelines, dated # anuary # under which the United Nations reimburses the “residual” value of the contingent-owned equipment written-off
Spanish[es]
Los reembolsos correspondientes a la cancelación en libros de equipo de propiedad de los contingentes se rigen por las antiguas directrices relativas a este equipo, de fecha # de enero de # con arreglo a las cuales las Naciones Unidas reembolsan el valor “residual” del equipo de propiedad de los contingentes que se ha cancelado en libros
French[fr]
Le remboursement en cas de passation par pertes et profits du matériel est régi par les anciennes directives concernant le matériel appartenant aux contingents, datées du # janvier # en vertu desquelles l'Organisation des Nations Unies rembourse la valeur « résiduelle » du matériel appartenant aux contingents passé par pertes et profits
Russian[ru]
Процедура возмещения за списанное имущества регулируется старыми руководящими принципами о принадлежащем контингентам имуществе от # января # года, в соответствии с которыми Организация Объединенных Наций возмещает «остаточную» стоимость списанного имущества, принадлежащего контингентам
Chinese[zh]
装备注销的偿还依照 # 年 # 月 # 日制订的特遣队所属装备旧有准则进行。 根据该准则,联合国偿还已注销特遣队所属装备的“剩余”价值。