Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy dva jste málem kompromitovali velkou policejní operaci, která trvala kanceláři návladního měsíce sestavit.
English[en]
You two almost compromised a major CCPD sting operation that took the DA's office months to assemble.
Spanish[es]
Vosotros dos casi comprometéis el mayor operativo de la policía que le ha llevado meses montar a la fiscalía.
French[fr]
Vous avez failli compromettre une grosse opération d'infiltration que le bureau du procureur a mis des mois à monter.
Hebrew[he]
שניכם כמעט והרסתם מבצע מתוכנן של המשטרה, שלקח חודשים למשרד התובע המחוזי לתכנן.
Croatian[hr]
Gotovo ste ugrozili veliku zasjedu CCPD-a koju je tužiteljstvo pripremalo mjesecima.
Hungarian[hu]
Ti ketten majdnem elrontottatok egy jelentős rendőrségi műveletet, amit a kerületi ügyészség hónapokig tervezett.
Indonesian[id]
Kalian hampir membahayakan operasi penyergapan utama CCPD yang kantor kejaksaan membutuhkan berbulan-bulan untuk mengerahkannya.
Italian[it]
Voi due, avete quasi rovinato un importante retata della polizia che l'ufficio del procuratore preparava da mesi.
Dutch[nl]
Jullie twee hebben bijna een belangrijke CCPD geheime operatie verknald... wat het OM maanden kostte om te organiseren..
Portuguese[pt]
Vocês quase comprometeram uma operação da polícia. A promotoria levou meses para montá-la.
Romanian[ro]
Voi doi aproape compromis o operatiune majora CCPD intepatura care a luat luni biroul procurorului de a asambla.
Russian[ru]
Вы двое чуть не сорвали крупную операцию департамента полиции, офис окружного прокурора готовили ее месяцами.
Slovenian[sl]
Skoraj sta uničila največjo operacijo policije, ki jo je mesece pripravljalo okrožno tožilstvo.
Turkish[tr]
Siz ikiniz az kalsın başsavcılığın aylardır planladığı önemli bir operasyonu mahvediyordunuz.