Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kapacitetsnedskaeringen giver tillige sikkerhed for, at Enasa ikke bliver i stand til at oege sin markedsandel paa EF-markedet for lastbiler og busser.
German[de]
Die Kapazitätssenkungen gewährleisten ausserdem, daß ENASA nicht in der Lage sein wird, seinen Marktanteil am EG-LKW- und Busmarkt zu erhöhen.
Greek[el]
Η μείωση του παραγωγικού δυναμικού εξασφαλίζει επίσης ότι η Enasa δεν μπορεί να αυξήσει το μερίδιό της στην κοινοτική αγορά των φορτηγών οχημάτων και των λεωφορείων.
English[en]
The reduction of capacity also ensures that Enasa will not be able to increase its market share in the Community truck and bus market.
Spanish[es]
La reducción de la capacidad hará que Enasa no pueda aumentar su cuota en el mercado comunitario de autobuses y camiones.
French[fr]
En outre, la réduction des capacités garantit qu'ENASA ne pourra pas augmenter sa part du marché communautaire des poids lourds et autobus.
Italian[it]
La riduzione della capacità garantisce inoltre che Enasa non sarà in grado di incrementare la propria quota di mercato nel mercato degli autocarri e degli autobus comunitari.
Dutch[nl]
De vermindering van capaciteit zorgt er ook voor dat Enasa niet in staat zal zijn haar marktaandeel op de Europese vrachtauto- en autobusmarkt te vergroten.
Portuguese[pt]
A redução de capacidade também assegura que a Enasa não poderá aumentar a sua quota no mercado comunitária dos camiões e autocarros.