Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Използва се форматът на етикета, определен в приложение II, съгласно следния график:
Czech[cs]
Požadavky na provedení energetického štítku uvedené v příloze II se použijí podle tohoto časového plánu:
Danish[da]
Etiketten, der udformes som anført i bilag II, anvendes efter følgende tidsplan:
German[de]
Für die Gestaltung des Etiketts gemäß den Vorgaben in Anhang II gilt folgender Zeitplan:
Greek[el]
Η καθοριζόμενη στο παράρτημα ΙΙ μορφή ετικέτας εφαρμόζεται σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα:
English[en]
The format of the label set out in Annex II shall be applied according to the following timetable:
Spanish[es]
El formato de la etiqueta que establece el anexo II se aplicará con arreglo al calendario siguiente:
Estonian[et]
II lisas sätestatud märgis võetakse kasutusele vastavalt järgmisele ajakavale:
Finnish[fi]
Merkin ulkoasu määritellään liitteessä II, ja sitä sovelletaan seuraavan aikataulun mukaisesti:
French[fr]
Les formats d’étiquette indiqués à l’annexe II sont appliqués conformément au calendrier suivant:
Italian[it]
Il formato dell’etichetta riportato nell’allegato II si applica secondo il seguente calendario:
Lithuanian[lt]
Etiketės forma nustatyta II priede; ji taikoma pagal šį tvarkaraštį:
Latvian[lv]
II pielikumā noteikto etiķetes formātu piemēro saskaņā ar šādiem termiņiem:
Maltese[mt]
Il-format tat-tikketta stipulata fl-Anness II se japplika skont l-iskeda li ġejja:
Dutch[nl]
De opmaak van het in bijlage II beschreven etiket wordt volgens het volgende tijdschema van toepassing:
Polish[pl]
Format etykiety określonej w załączniku II stosuje się zgodnie z następującym harmonogramem:
Portuguese[pt]
O formato do rótulo previsto no anexo II deve ser aplicado de acordo com o seguinte calendário:
Romanian[ro]
Formatul etichetei prevăzut în anexa II se aplică conform următorului calendar:
Slovak[sk]
Formát štítka stanovený v prílohe II sa uplatňuje v súlade s týmto harmonogramom:
Slovenian[sl]
Oblika nalepke, določena v Prilogi II, se uporablja po naslednjem časovnem razporedu:
Swedish[sv]
Den etikettutformning som anges i bilaga II ska tillämpas enligt följande tidtabell: