Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да заровим томахавката.
Czech[cs]
Jistě bychom mohli zakopat válečnou sekyru.
German[de]
Wir müssen das Kriegsbeil begraben.
English[en]
Surely we can bury the hatchet.
Spanish[es]
Enterremos el hacha de guerra.
Croatian[hr]
Moramo nekako zakopati ratnu sjekiru.
Hungarian[hu]
Csak el tudnánk valahogy temetni a csatabárdot...
Italian[it]
Seppelliamo l'ascia di guerra.
Norwegian[nb]
Nei, vi kan begrave stridsøksen.
Dutch[nl]
Laten we de strijdbijl begraven.
Polish[pl]
Nie możemy zakopać topór wojenny?
Portuguese[pt]
Tem que haver um jeito de enterrarmos a machadinha.