Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de »aftaler«, der er indgået på dette grundlag med de forskellige promotorer som følge af disse skrivelser
German[de]
- in den "Vereinbarungen", die auf dieser Grundlage mit den einzelnen Projektträgern getroffen werden und nach den Bewilligungsschreiben ausgerichtet sind;
Greek[el]
- τις «συμβάσεις» που συνάπτονται στη βάση αυτή με τους διάφορους φορείς έργων και εμπνέονται από τις χορηγητικές επιστολές 7
English[en]
- the agreements which are made on this basis with the different parties responsible for the project, which are based on the grant letters;
Spanish[es]
- Los «convenios» celebrados de acuerdo con lo anterior con los diferentes responsables de los proyectos se basan en las cartas de concesión.
Finnish[fi]
- myöntämiskirjeisiin perustuvissa "sopimuksissa", jotka tehdään hankkeiden eri vetäjien kanssa tällä perusteella;
Italian[it]
- le «convenzioni» concluse su tale base con i diversi operatori che presentano progetti s'ispirano alle lettere di concessione;
Dutch[nl]
- de "overeenkomsten" die op deze basis met de verschillende projectuitvoerders worden gesloten, volgen het voorbeeld van de toewijzingsbrieven;
Portuguese[pt]
- as «convenções» celebradas nessa base com os vários portadores de projectos inspiram-se nas cartas de concessão;
Swedish[sv]
- De "överenskommelser" som ingåtts på grundval av detta med de olika projektledarna har inspirerats av meddelandena om beviljande av stöd.