Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين التدابير المتخذة في مجال العمل، يوجد نظام مراقبة ومتابعة الشبكة الوطنية للروابط المهنية، التي تشكل آلية لدمج المعلومات التي تتيحها شبكات الروابط المهنية المجودة في ولايات الجمهورية، بغرض توفير عناصر اتخاذ قرارات استراتيجية لتحسين عملية إدماج الأشخاص الذين يعيشون حالة الضعف في سوق العمل، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، في ظروف تضمن العمل اللائق وتكافؤ الفرص والمساواة في المعاملة.
English[en]
Activities in the area of employment include the National Labour Link Network Monitoring and Follow-Up System, which is a mechanism for integrating information from the state labour link networks to provide decision-making elements for improved inclusion in the workplace of vulnerable persons, including those with disabilities, on the basis of decent working conditions and equality of opportunities and treatment.
Spanish[es]
Como parte de las acciones en materia de empleo, se cuenta con el Sistema para el Control y Seguimiento de la Red Nacional de Vinculación Laboral, que es un mecanismo para la integración de la información que proveen las Redes de Vinculación Laboral en los estados de la República, a fin de contar con elementos de decisión estratégica para mejorar la inclusión laboral de las personas en situación de vulnerabilidad, incluyendo a las personas con discapacidad, en condiciones de trabajo decente e igualdad de oportunidades y de trato.
French[fr]
S’inscrivant dans le cadre des activités en matière d’emploi, le Système de contrôle et de suivi du réseau national d’insertion dans le monde du travail est un mécanisme servant à intégrer les informations fournies par les réseaux du même type existant dans les différents États pour pouvoir disposer d’éléments de décisión stratégique permettant d’améliorer l’insertion professionnelle des personnes vulnérables, et notamment les personnes handicapées, sur la base de conditions de travail décentes et d’une égalité des chances et de traitement.
Chinese[zh]
在就业方面的举措有,国家劳动联动网监管和跟踪系统,这是一种整合国家各州劳动联动网上所提供信息的机制,目的是获得有战略决策意义的因素,改善包括残疾人在内的弱势群体的劳动融合,获得体面的工作条件,平等的机会和待遇。