Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Обработки с репеленти срещу вода, петна и масла
Czech[cs]
úprava pro nesmáčivost a odolnost proti skvrnám a oleji
Danish[da]
Vand-, smuds- og olieafvisende behandlingsmidler
German[de]
Wasser-, schmutz- und ölabweisende Ausrüstung
Greek[el]
Κατεργασίες με υδροαπωθητικά, απωθητικά λεκέδων και ελαιοαπωθητικά
English[en]
Water, stain and oil repellent treatments
Spanish[es]
Tratamientos repelentes de agua, manchas y aceite
Estonian[et]
Vee-, pleki- ja õlikindlust andvad töötlused
Finnish[fi]
Vettä, likaa ja tahroja hylkivät käsittelyt
French[fr]
Traitements hydrofuges, antitaches et oléofuges
Croatian[hr]
Postupci obrade repelentima vode, mrlja i ulja
Hungarian[hu]
Víz-, folt- és olajlepergető kezelések
Italian[it]
Trattamenti idrorepellenti, oleorepellenti e antimacchia
Lithuanian[lt]
Hidrofobinė, teplumą mažinanti ir oleofobinė apdaila
Latvian[lv]
Apstrāde ar ūdens, traipu un eļļas repelentiem
Maltese[mt]
rattamenti b'sustanzi li jbarru l-ilma, it-tbajja' u ż-żejt
Dutch[nl]
Water-, olie- en vlekafstotende behandelingen
Polish[pl]
Zabiegi zapewniające wodoodporność, oleofobowość i odporność na plamienie
Portuguese[pt]
Tratamentos repelentes de água, manchas e óleo
Romanian[ro]
Tratamente de hidrofobizare, oleofobizare și protejare împotriva petelor
Slovak[sk]
Ošetrenie odpudzovačmi vody, škvŕn a oleja
Slovenian[sl]
Preparati za odpornost na vodo, madeže in olje
Swedish[sv]
Behandlingar för vatten-, fläck- och oljeavvisning