Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се издъня.
Bosnian[bs]
Radi naporno.
Czech[cs]
Já to zvorám.
Greek[el]
Θα τα κάνω μαντάρα.
English[en]
I'm gonna screw up.
Spanish[es]
Voy a joderlo.
Hebrew[he]
אני הולכת לפשל.
Croatian[hr]
Radi naporno.
Hungarian[hu]
Most el fogom cseszni.
Italian[it]
Sto per fallire.
Dutch[nl]
Ik ga het verknoeien.
Polish[pl]
A ja to spieprzę.
Portuguese[pt]
Eu vou estragar tudo.
Romanian[ro]
O s-o dau în bară.
Russian[ru]
А я облажаюсь.
Turkish[tr]
Elime yüzüme bulaştıracağım.