Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Касови апарати, сметачни машини, оборудване за обработка на данни и компютри, както и техните принадлежности, включени в клас 9
Czech[cs]
Zapisovací pokladny, počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, jakož i jejich příslušenství, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere samt tilbehør hertil, indeholdt i klasse 9
German[de]
Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, sowie deren Zubehör, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, καθώς και εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers and fittings therefor, included in class 9
Spanish[es]
Cajas registradoras, máquinas calculadoras, aparatos para el procesamiento de datos y ordenadores y sus accesorios (comprendidos en la clase 9)
Estonian[et]
Kassaaparaadid, arvutusmasinad, andmetöötlusseadmed ja arvutid, samuti nende lisaseadmed, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet sekä niiden tarvikkeet luokassa 9
French[fr]
Caisses enregistreuses, machines à calculer, équipements de traitement de données et ordinateurs ainsi que leurs accessoires, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Regiszteres pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek, valamint tartozékaik, amelyek a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Registratori di cassa, calcolatrici, apparecchiature d'elaborazione dati e computer e relativi accessori, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, bei priedai, priskirti 9 klasei
Latvian[lv]
Kases aparāti, skaitļošanas iekārtas, datu apstrādes ierīces un datori, kā arī to piederumi, kas ietverti 9. klasē
Maltese[mt]
Cash registers, magni li jikkalkulaw, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, kif ukoll l-aċċessorji tagħhom, inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Kasregisters, rekenmachines, apparaten voor het verwerken van gegevens en computers, alsmede hun accessoires, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Kasy rejestrujące, kalkulatory, urządzenia do przetwarzania danych i komputery, oraz ich akcesoria, ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores, bem como respectivos acessórios, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Case de marcat, masini de calculat, echipamente pentru prelucrarea datelor si calculatoare, si accesoriile acestora, in masura in care sunt cuprinse in clasa 9
Slovak[sk]
Registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie údajov a počítače, ako aj počítačový softvér, ako aj ich príslušenstvo, doteraz zaradené do 9. triedy
Slovenian[sl]
Registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo informacij in računalniki, kot tudi oprema, v kolikor jo obsega razred 9
Swedish[sv]
Kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, samt tillbehör till dessa, ingående i klass 9