Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تَقْدِيسَ ٱسْمِكَ نَبْغِي
Central Bikol[bcl]
Kami nagaarawit
Bulgarian[bg]
със радост пеем химни
Cebuano[ceb]
Amo ka nga dayegon
Czech[cs]
My zpíváme ti chválu,
Danish[da]
Vi priser dig med glæde
German[de]
Wir singen dir zum Ruhme;
Greek[el]
Χαρούμενα σ’ αινούμε,
English[en]
We gladly sing your praises
Spanish[es]
tu nombre alabamos,
Finnish[fi]
Me lauluin ylistämme
French[fr]
Nous sanctifions ton saint nom,
Croatian[hr]
Nek’ tvoje sveto ime
Hungarian[hu]
Víg szívvel áldunk téged,
Indonesian[id]
Kami s’nang memujiMu,
Iloko[ilo]
Ragsakmit’ mangidayaw
Italian[it]
A renderti la lode,
Korean[ko]
기꺼이 찬양하며
Lingala[ln]
Tozali kokumisa
Lithuanian[lt]
Mums šventas tavo vardas;
Malagasy[mg]
Ianao no hoderainay,
Macedonian[mk]
Ти пеам јас со радост
Burmese[my]
ချီးမွမ်းဝတ်ရွှင်လန်းစွာပြု၊
Norwegian[nb]
Ditt navn vi daglig priser.
Dutch[nl]
Uw naam zij hoog geprezen;
Nyanja[ny]
Tiimba zitamando
Polish[pl]
Z radością czcimy Ciebie,
Portuguese[pt]
Louvor a ti cantamos,
Romanian[ro]
Cîntăm laude ţie‚
Russian[ru]
Твое святим мы имя,
Kinyarwanda[rw]
Turirimba twishimye,
Slovak[sk]
len teba chceme chváliť,
Serbian[sr]
Nek’ tvoje sveto ime
Sranan Tongo[srn]
W’e breiti f’ singi prèise
Southern Sotho[st]
Lebitso la hao Ntate,
Swahili[sw]
Twaimba sifa zako
Tamil[ta]
உம் துதியைப்பாடுவோம்,
Tagalog[tl]
Kami’y nag-aawitan
Turkish[tr]
Hamt olsun Tanrı Sana,
Tahitian[ty]
Ia raa to i‘oa mo‘a,
Ukrainian[uk]
Твоє ім’я ми славим,
Chinese[zh]
我们欣然赞美你,
Zulu[zu]
Masihubeni ngaye,