Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det viser os, at vi bag den dagspolitiske kamp har fælles principper, som knytter os sammen.
German[de]
Das zeigt uns, dass wir über den tagespolitischen Streit hinaus gemeinsame Grundsätze haben, die uns verbinden.
Greek[el]
Αυτό μας δείχνει πως ανεξάρτητα από τις διαφωνίες της πολιτικής καθημερινότητας, έχουμε κοινές αρχές που μας ενώνουν.
English[en]
This shows us that we share common principles that bind us together irrespective of the disagreements of everyday politics.
Spanish[es]
Esto demuestra que compartimos principios comunes que nos vinculan mutuamente, independientemente de los desacuerdos de la política diaria.
Finnish[fi]
Tämä on osoitus siitä, että päivänpolitiikan erimielisyyksistä huolimatta meitä yhdistävät yhteiset periaatteet.
French[fr]
Ceci nous montre que nous partageons des principes communs, qui nous lient indépendamment des désagréments de la politique de tous les jours.
Italian[it]
Ciò dimostra che condividiamo principi comuni, che ci legano al di là dei disaccordi politici quotidiani.
Dutch[nl]
Daaruit blijkt wel dat we ondanks de politieke conflicten van alledag wel degelijk gezamenlijke principes hebben.
Portuguese[pt]
Isto mostra-nos que partilhamos princípios comuns que nos ligam, independentemente dos desacordos da política quotidiana.
Swedish[sv]
Detta visar att vi delar gemensamma principer som binder oss samman, oavsett oenigheterna i vardagspolitiken.