Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Uden goa' uldens helende kræfter, kan hans krop ikke længere regenerere
Spanish[es]
Sin el poder curativo del goa' uld... su cuerpo ya no se regenerará
Finnish[fi]
Ilman Goa' uldin parannusvoimaa hänen kehonsa ei enää parane
Hebrew[he]
ללא כוח הריפוי של הגאולד. גופו לא יוכל עוד להתחדש
Hungarian[hu]
A Goa' uld gyógyító ereje nélkül... a test már nem regenerálódhat
Portuguese[pt]
Sem o poder curativo dos Goa' uld, o seu corpo já não se regenerará
Romanian[ro]
Fără puterea videcătoare a larvei Goa' uld, corpul lui nu se va mai regenera
Slovenian[sl]
Brez zdravilne moči goa' ulda si telo ne bo več opomoglo
Turkish[tr]
Goa' uld' un iyileştirme gücü olmadan, vücudu yenilenmeyecek