Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на платното от мрежа в трала е показано по-долу.
Czech[cs]
Vložení dílce do sítě je zobrazeno níže.
Danish[da]
Panelets montering i trawlet ses på tegningen nedenfor.
German[de]
Nachstehend ist dargestellt, wie das Fenster in das Schleppnetz einzusetzen ist.
Greek[el]
Η προσαρμογή του ανοίγματος διαφυγής στην τράτα παρουσιάζεται παρακάτω.
English[en]
The insertion of the panel into the trawl is illustrated below.
Spanish[es]
Ilustración de la inserción de la puerta en la red de arrastre
Estonian[et]
Selektiivakna paigutust traalis kujutab järgmine joonis.
Finnish[fi]
Paneelin sijoittamista trooliin havainnollistetaan alla olevalla kuvalla.
French[fr]
L'insertion du panneau dans le chalut est illustrée ci-dessous.
Irish[ga]
Tá ionsá an phainéil sa trál léirithe thíos.
Hungarian[hu]
A panel vonóhálóba történő beillesztését az alábbi ábra szemlélteti.
Italian[it]
L'inserimento del pannello nella rete da traino è illustrato nella figura seguente.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiamas tinklinio audeklo gabalo įtaisymo trale brėžinys.
Latvian[lv]
Attēlā parādīta plātnes ievietošana tralī.
Maltese[mt]
It-tqegħid tal-pannell fix-xibka tat-tkarkir huwa muri hawn taħt.
Dutch[nl]
Onderstaande illustratie geeft aan op welke wijze het ontsnappingspaneel in het netwerk wordt bevestigd.
Polish[pl]
Umieszczenie panelu we włoku zilustrowano poniżej.
Portuguese[pt]
Ilustração da inserção do pano na rede de arrasto.
Romanian[ro]
Introducerea panoului în traul este ilustrată mai jos.
Slovak[sk]
Vloženie panelu do vlečnej siete je zobrazené tu:
Slovenian[sl]
Vstavitev ploskve v vlečno mrežo je prikazana na spodnji sliki.
Swedish[sv]
Nedan visas hur panelen ska monteras i trålen.