Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, Virginia is on the verge of establishing herself as a groundbreaking researcher.
Spanish[es]
Bueno, Virginia está a punto de consolidarse como una investigadora pionera.
Basque[eu]
Virginia izatear da oso profesional berritzailea.
Finnish[fi]
Virginiasta on pian tulossa uraauurtava tutkija.
Hebrew[he]
וירג'יניה נמצאת על סף ביסוס שמה כחוקרת פורצת דרך.
Hungarian[hu]
Virginia a küszöbén áll, hogy úttörő kutatóként tekintsenek rá.
Italian[it]
Beh, Virginia sta per affermarsi come ricercatrice rivoluzionaria.
Dutch[nl]
Virginia staat op het punt zichzelf te vestigen als een innovatieve onderzoeker.
Polish[pl]
Cóż, Virginia jest bliska bycia uznaną za prekursorskiego naukowca.
Portuguese[pt]
Bem, a Virginia está à beira de se estabelecer como uma investigadora revolucionária.
Romanian[ro]
Păi, Virginia este pe punctul de a se afirmă că o cercetătoare revoluţionară.
Russian[ru]
Вирджинию вот-вот признают исследователем, совершившим прорыв в науке.
Serbian[sr]
Virdžinija će se upravo proslaviti kao istraživač.
Turkish[tr]
Virginia kendini çığır açan bir araştırmacı olarak kabul ettirmek üzere.