Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všimni si například, co napsal jeden reportér v řeckém časopisu „Galaxias“ v listopadu 1983 o sjezdu „Jednota království“ pořádaném v Athénách.
Danish[da]
Læg for eksempel mærke til hvad en journalist havde at sige om områdestævnet „Enhed under Guds rige“ i Athen.
German[de]
Beachte zum Beispiel, was ein Berichterstatter in der griechischen Zeitschrift Galaxias (Ausgabe vom November 1983) über unseren Bezirkskongreß „Königreichseinheit“ in Athen schrieb.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σημειώστε τι είπε ένας δημοσιογράφος στο τεύχος του Νοεμβρίου 1983 του Ελληνικού περιοδικού Γαλαξίας για τη συνέλευσή μας «Ενότητα της Βασιλείας» στην Αθήνα.
English[en]
For example, note what a reporter had to say in the November 1983 issue of the Greek magazine Galaxias about our “Kingdom Unity” convention in Athens.
Spanish[es]
Por ejemplo, note lo que dijo un periodista en el número de noviembre de 1983 de la revista griega Galaxias acerca de nuestra asamblea “Unidad del Reino” que se celebró en Atenas.
Finnish[fi]
Pane esimerkiksi merkille, mitä eräs toimittaja sanoi kreikkalaisen Galaxias-aikakauslehden vuoden 1983 marraskuun numerossa Ateenassa pidetystä ”Valtakunnan ykseyden” konventistamme.
French[fr]
Notez par exemple ce qu’un journaliste a écrit dans le magazine grec Galuxias de novembre 1983 au sujet de l’assemblée “Unis grâce au Royaume” qui s’était tenue à Athènes.
Croatian[hr]
Zapazi na primjer što je pisao jedan reporter u novembarskom izdanju (1983.) grčkog časopisa Galaxias o našem kongresu “Jedinstvo Kraljevstva” održanom u Ateni.
Hungarian[hu]
Figyeld meg, mit írt például egy újságíró a Galaxias nevű görög folyóirat 1983 novemberi számában az athéni „Királyság-egység” kongresszusról.
Italian[it]
Si noti ad esempio cosa ha scritto un giornalista nel numero del novembre 1983 del periodico greco Galaxias circa l’assemblea “Unità del Regno” tenuta ad Atene.
Japanese[ja]
例えば,アテネで開かれた「王国の一致」大会について,ギリシャの雑誌ギャラクシアスの1983年11月号の中で一記者が述べたことに注目してください。
Korean[ko]
예를 들어, ‘아테네’에서 열린 “왕국 연합” 대회에 관해 ‘그리이스’의 「갈락시아」지 1983년 11월 호에서 한 기자가 말하지 않을 수 없었던 내용에 유의해 보자.
Norwegian[nb]
Legg for eksempel merke til hva en journalist skrev om det stevnet med temaet «Enhet under Riket» som ble holdt i Aten, i det greske tidsskriftet Galaxias for november 1983.
Dutch[nl]
Merk bijvoorbeeld op wat een verslaggever van het Griekse tijdschrift Galaxias in de uitgave van november 1983 te zeggen had over ons „Koninkrijkseenheid”-congres in Athene.
Portuguese[pt]
Por exemplo, note o que um repórter disse, na edição de novembro de 1983 da revista grega Galaxias, sobre a nossa assembléia “Unidade do Reino” em Atenas.
Slovenian[sl]
Upoštevaj, na primer, kaj je pisal nek novinar v novembrski izdaji (1. 1983) grškega časopisa Galaxias o našem kongresu »Enotnost Kraljestva« v Atenah.
Swedish[sv]
Lägg till exempel märke till vad en reporter hade att säga i numret för november 1983 av den grekiska tidskriften Galaxias om vår sammankomst ”Guds rikes endräkt” i Aten.
Tok Pisin[tpi]
Lukim dispela tok wanpela man i bin raitim long wanpela nius bilong ol Grik (Galaxias) bilong Novemba 1983. Em i stori long “Stap Wanbel long Kingdom” kibung distrik i kamap long Atens.
Ukrainian[uk]
Наприклад, зауважте, що один журналіст мав сказати в грецькому журналі Галаксіас з листопада 1983 р. про нашу „Царська Єдність” конвенцію в Афінах.
Chinese[zh]
例如留意一位记者在希腊一本杂志(Galaxias)的1983年十一月刊怎样论及在雅典举行的“王国的团结”大会。