Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, данните се анализират с помощта на подходящи статистически методи.
Czech[cs]
Údaje musí být případně analyzovány pomocí vhodných statistických metod.
Danish[da]
Dataene analyseres, når det er relevant, efter passende statistiske metoder.
German[de]
Gegebenenfalls sind die Daten mit Hilfe von geeigneten statistischen Verfahren zu analysieren.
Greek[el]
Όπου απαιτείται, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες στατιστικές μέθοδοι για την ανάλυση των δεδομένων.
English[en]
Where relevant, data shall be analysed using appropriate statistical methods.
Estonian[et]
Vajaduse korral tuleb andmeid analüüsida, kasutades asjakohaseid statistilisi meetodeid.
Finnish[fi]
Tiedot on tarvittaessa analysoitava asianmukaisia tilastollisia menetelmiä käyttäen.
French[fr]
Le cas échéant, les données sont analysées à l’aide de méthodes statistiques appropriées.
Croatian[hr]
Prema potrebi se podaci analiziraju odgovarajućim statističkim metodama.
Hungarian[hu]
Releváns esetben az adatokat megfelelő statisztikai módszerekkel kell elemezni.
Italian[it]
Se del caso, i dati devono essere analizzati mediante appropriati metodi statistici.
Lithuanian[lt]
Jei taikytina, duomenys analizuojami taikant atitinkamus statistinius metodus.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā datus analizē, izmantojot atbilstošas statistikas metodes.
Maltese[mt]
Fejn rilevanti, għandha tiġi analizzata d-dejta bl-użu ta’ metodi statistiċi xierqa.
Dutch[nl]
Voor zover relevant, worden de gegevens geanalyseerd met behulp van geschikte statistische methoden.
Polish[pl]
W stosownych okolicznościach dane powinny zostać poddane analizie przy użyciu właściwych metod statystycznych.
Portuguese[pt]
sempre que necessário, os dados devem ser analisados utilizando métodos estatísticos adequados.
Romanian[ro]
Dacă este cazul, datele se analizează cu ajutorul unor metode statistice adecvate.
Slovak[sk]
Podľa potreby sa údaje analyzujú vhodnými štatistickými metódami.
Slovenian[sl]
Kadar je relevantno, se podatki analizirajo z ustreznimi statističnimi metodami.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall ska uppgifter analyseras med hjälp av lämpliga statistiska metoder.