Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحسن الحظ وصلت إلى هناك في الوقت المناسب لصدّ الأشرار.
Czech[cs]
Naštěstí jsem tam byl včas abych přemohl ty zlosyny.
German[de]
Zum Glück bin ich gerade rechtzeitig gekommen, um das Böse abzuwehren.
English[en]
Luckily I got there just in time to fight off the villains
French[fr]
Heureusement, j'ai mis en fuite les malfaiteurs.
Hungarian[hu]
Szerencsére időben odaértem... hogy megküzdjek a rablókkal.
Indonesian[id]
Untungnya kami tiba tepat pada waktunya melawan orang-orang jahat
Italian[it]
Per fortuna il nostro intervento tempestivo lo ha impedito.
Portuguese[pt]
Felizmente eu cheguei lá na hora certa. Para lutar contra os vilões.
Slovenian[sl]
Po sreči smo prispeli še pravi čas in premagali razbojnike.
Serbian[sr]
Srećom sam stigao tamo na vreme, da isprašimo zlikovce.
Vietnamese[vi]
May là ta đến đúng lúc chiến đấu với bọn xấu