Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رواسب ماء مالح على كل جوانب الصندوق
Czech[cs]
Všude vevnitř jsou zbytky slané vody.
Greek[el]
Υπολείμματα αλατόνερου σ'όλες τις πλευρές του κουτιού.
English[en]
Saltwater residue on all sides of the box.
Spanish[es]
Residuos de agua salada por toda la caja.
Finnish[fi]
Suolavesijäämiä joka puolella laatikkoa.
French[fr]
Des résidus d'eau salée sur chaque côté, ainsi que dans les éraflures du revêtement.
Hungarian[hu]
Sósvíz maradvány a doboz minden oldalán.
Dutch[nl]
Zoutwaterresten aan alle kanten.
Polish[pl]
Pozostałość słonej wody na wszystkich bokach pudła.
Portuguese[pt]
Resíduos de água salgada em todos os lados da caixa.
Romanian[ro]
Reziduuri de apă sărată pe toate laturile cutiei.
Slovenian[sl]
Slana voda je bila na obeh straneh.
Turkish[tr]
Kutunun her tarafında tuzlu su kalıntıları var.