Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يطارد الأيدي الأربعة
Bulgarian[bg]
Преследва " четирите ръце ".
Czech[cs]
Jde po těch čtyřech rukách.
Danish[da]
Han er ude efter de fire hænder.
German[de]
Er ist hinter den vier Händen her.
English[en]
He's after the four hands.
Spanish[es]
Está detrás de las cuatro manos.
Finnish[fi]
Hän jahtaa neljää kättä.
French[fr]
Il a en après les quatre mains.
Hebrew[he]
הוא במרדף אחר ארבעת הידיים.
Croatian[hr]
Želio je sve " četiri ruke ".
Hungarian[hu]
A négy kéz birtokosaira vadászik.
Indonesian[id]
Dia memburu Empat Tangan.
Italian[it]
Dava la caccia alle quattro mani.
Norwegian[nb]
Han er etter de fire hender.
Dutch[nl]
Hij is op zoek naar de vier handen.
Polish[pl]
A o wszystkie cztery ręce.
Portuguese[pt]
Eles andam atrás das Quatro Mãos.
Romanian[ro]
Ci pe toate cele patru mâini.
Russian[ru]
Но и для всех 4 рук
Slovak[sk]
iel po tyroch rukách.
Slovenian[sl]
Lovi vse štiri roke.
Serbian[sr]
Želio je sve " četiri ruke ".
Turkish[tr]
Dört elin pesinde.