Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При стандартния набор от тестове, предназначен за откриване на риск по отношение на ДНК, анакинра не индуцира генни мутации в бактериални клетки и клетки на бозайници
Czech[cs]
Ve standardní sérii testů určených k identifikaci rizika s ohledem na DNA, anakinra nevyvolávala genové mutace bakteriálních ani savčích buněk
Danish[da]
I en standard opsætning af test som er designet til at identificere risici med hensyn til DNA, inducerede anakinra hverken genmutationer hos bakterier eller pattedyr
German[de]
In Standardtestreihen zur Ermittlung des DNA-Gefährdungspotentials, induzierte Anakinra in Bakterien-oder Säugetierzellen keine Genmutationen
Greek[el]
Σε μία πρότυπη συστοιχία δοκιμών σχεδιασμένων για την ταυτοποίηση των κινδύνων σε σχέση με το DNA, το anakinra δεν επήγαγε μεταλλάξεις σε γονίδια κυττάρων βακτηρίων ή θηλαστικών
English[en]
In a standard battery of tests designed to identify hazards with respect to DNA, anakinra did not induce bacterial or mammalian cell gene mutations
Spanish[es]
En una serie estándar de pruebas diseñada para identificar riesgos sobre el ADN, anakinra no indujo la aparición de mutaciones genéticas en bacterias o células de mamífero
Estonian[et]
Standardsetes katsetes DNA-d ohustava mõju tuvastamiseks ei kutsunud anakinra esile bakterite ega imetajate rakkude geenimutatsioone
Finnish[fi]
Anakinra ei aiheuttanut bakteerien eikä nisäkässolujen geenimutaatioita DNA-vaurioiden tunnistamiseen suunnitellussa standardikoesarjassa
French[fr]
Dans le cadre d une batterie standard de tests conçus pour identifier les risques sur l ADN, l anakinra n a induit aucune mutation génétique des cellules bactériennes ou de mammifères
Hungarian[hu]
A DNS-sel kapcsolatos veszélyek meghatározására készült sztenderd egységekből álló tesztek során az anakinra nem okozott bakteriális vagy emlős sejten belüli génmutációt
Lithuanian[lt]
Tiriant standartiniu testų rinkiniu, skirtu nustatyti pavojų DNR, paaiškėjo, kad anakinra bakterijų ar žinduolių ląstelių genų mutacijų nesukelia
Latvian[lv]
Standarta testos, kuru mērķis bija identificēt risku saistībā ar DNS, anakinra neierosināja baktēriju vai zīdītāju šūnu gēnu mutācijas
Maltese[mt]
F’ sensiela standard ta ’ testijiet magħmula biex jiġu identifikati riskji assoċjati ma ' DNA, anakinra ma wassalx għal mutazzjonijiet fil-ġeni taċ-ċelluli tal-batterji jew tal-mammiferi
Polish[pl]
Na podstawie standardowego zestawu testów identyfikacji zagrożeń związanych z DNA nie stwierdzono, by anakinra indukowała mutacje komórek bakterii lub ssaków
Portuguese[pt]
Nos testes padrão estabelecidos para identificar anomalias do ADN, anacinra não induziu mutações genéticas em células bacterianas ou de mamífero
Romanian[ro]
Într-o baterie standard de teste proiectate pentru a identifica riscurile de afectare a ADN, anakinra nu a determinat mutaţii genice bacteriene sau la mamifere
Slovak[sk]
V štandardnom súbore testov zostavených pre identifikáciu rizika škodlivosti pre DNA, anakinra neindukovala génové mutácie v bunkách baktérií a cicavcov
Slovenian[sl]
V standardni testni bateriji, namenjeni identifikaciji nevarnosti glede DNA, anakinra ni povzročila genskih mutacij v bakterijskih ali sesalskih celicah
Swedish[sv]
I en standarduppsättning av test som utarbetats för identifiering av risker vad avser DNA, framkallade anakinra inga genmutationer hos varken bakterie-eller däggdjursceller