Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت كان يمكن أن تقف ضده من سنوات
Bulgarian[bg]
Ти можеше да се пребориш с него преди години.
Czech[cs]
Před lety ses mu postavit mohl.
Greek[el]
Θα μπορούσες να τον είχες εμποδίσει πριν από χρόνια.
English[en]
You could have stood against him years ago.
Spanish[es]
Pudisteis haberlo parado hace unos años.
French[fr]
Vous pouviez l'affronter depuis des années.
Hebrew[he]
יכולת לעמוד מולו לפני שנים.
Croatian[hr]
Ti si mogao prije mnogo godina.
Hungarian[hu]
Kiállhattál volna ellene évekkel ezelőtt.
Italian[it]
Tu avresti potuto affrontarlo anni fa.
Dutch[nl]
Jij had jaren geleden al tegen hem op kunnen staan.
Polish[pl]
Mogłeś mu się przeciwstawić wiele lat temu.
Portuguese[pt]
Tu podias tê-lo enfrentado há anos atrás.
Romanian[ro]
Puteai să candidezi împotriva lui, cu ceva ani în urmă.
Russian[ru]
Вы могли побороться с ним сто лет назад...
Serbian[sr]
Suprotstavljao si mu se godinama.
Swedish[sv]
Du kunde ha gått emot honom för flera år sedan.
Turkish[tr]
Yıllar önce ona karşı durabilirdiniz.