Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولدت فى تلك القرية
Czech[cs]
Narodila jsem se tady!
German[de]
Ich bin hier geboren!
Greek[el]
Έχω γεννηθεί σ'αυτό το χωριό!
English[en]
I was born in this village!
Spanish[es]
¡ He nacido en esta aldea!
Estonian[et]
Ma sündisin siin külas!
French[fr]
Je suis née dans ce village.
Croatian[hr]
Rođena sam u ovom selu!
Indonesian[id]
Aku dilahirkan di desa ini!
Dutch[nl]
Ik ben in dit dorp geboren.
Portuguese[pt]
Eu nasci neste vilarejo.
Romanian[ro]
M-am născut în satul ăsta!
Slovenian[sl]
Rojena sem bila v tej vasi!
Serbian[sr]
Rođena sam u ovom selu!
Swedish[sv]
Jag är född i den här byn!
Turkish[tr]
Ben bu köyde doğdum!