Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن الإرهابيين يشعروا بالملل ، أيضا
Bulgarian[bg]
Предполагам, че и на терористите им доскучава понякога.
Czech[cs]
Myslí m, e teroristi se taky někdy nudí.
Danish[da]
Terrorister keder sig også.
Greek[el]
Υποθέτω ότι και οι τρομοκράτες πλήττουν.
English[en]
I guess terrorists get bored, too.
Spanish[es]
Adivino que lo terroristas también se aburren.
French[fr]
Les terroristes aussi s'ennuient.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da je i teroristima ponekad dosadno.
Hungarian[hu]
Gondolom, a terroristák is unják magukat.
Italian[it]
Immagino che anche i terroristi si annoino.
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat terroristen zich ook kunnen vervelen.
Polish[pl]
Widocznie terrorystom też się nudzi.
Portuguese[pt]
Acho que os terroristas também se aborrecem.
Romanian[ro]
Banuiesc ca si teroristii se plictisesc.
Russian[ru]
Думаю, террористы тоже скучают.
Slovak[sk]
Myslím, že teroristi sa tiež niekedy nudia.
Slovenian[sl]
Predpostavljam, da je tudi teroristom kdaj dolgčas.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je i teroristima ponekad dosadno.
Swedish[sv]
Terrorister blir väl också uttråkade.
Turkish[tr]
Teröristler de sıkılıyor demek ki.