Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها البلاغ وخطة جنوا بشأن أفريقيا المعتمدين في مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة الثمانية المعقود في جنوا، إيطاليا، في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه 2001 (A/56/222-S/2001/736).
English[en]
Letter dated 24 July 2001 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué and the Genoa Plan for Africa adopted at the Summit of Heads of State and Government of the Group of Eight held at Genoa, Italy, from 20 to 22 July 2001 (A/56/222-S/2001/736).
Spanish[es]
Carta de fecha 24 de julio de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Italia ante las Naciones Unidas, por la que se transmite el comunicado de Génova y el Plan de Génova para África aprobados en la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Grupo de los Ocho, celebrada en Génova (Italia) del 20 al 22 de julio de 2001 (A/56/222-S/2001/736)
French[fr]
Lettre datée du 24 juillet 2001 adressée au Secrétaire général par le Chargé d’affaires par intérim de la Mission permanente de l’Italie auprès de l’Organisation des Nations Unies transmettant les textes de la Déclaration du Sommet de Gênes et du Plan de Gênes pour l’Afrique, adopté par le Sommet des chefs d’État et de gouvernement du G-8 tenu à Gênes (Italie) du 20 au 22 juillet 2001 (A/56/222-S/2001/736).
Russian[ru]
письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства Италии при Организации Объединенных Наций от 24 июля 2001 года на имя Генерального секретаря, препровождающее коммюнике и Генуэзский план для Африки, принятые на Встрече глав государств и правительств «Группы восьми», проходившей 20–22 июля 2001 года в Генуе, Италия (A/56/222-S/2001/736).
Chinese[zh]
2001年7月24日意大利常驻联合国代表团临时代办给秘书长的信,其中转递2001年7月20日至22日在意大利热那亚举行的8国集团国家元首和政府首脑会议通过的《公报》和《热那亚非洲计划》(A/56/222-S/2001/ 736)。