Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت, أخشى أن الوقت غير مناسب
Czech[cs]
Jak jsem řekla, nehodí se to.
Danish[da]
Jeg sagde, det var ubelejligt.
English[en]
As I said, it's not convenient.
Spanish[es]
Como dije, no es conveniente.
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, זה לא עיתוי נוח.
Croatian[hr]
Kako rekoh, nije nam pogodno.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtam, most nem alkalmas.
Italian[it]
Come le ho detto, non e'il momento opportuno.
Dutch[nl]
Zoals ik al zei, het komt niet uit.
Polish[pl]
Tak jak powiedziałam, nie teraz.
Portuguese[pt]
Eu disse, não é conveniente.
Romanian[ro]
Cum spuneam, nu este potrivit.
Serbian[sr]
Kako rekoh, nije trenutak.
Turkish[tr]
Dediğim gibi müsait değiliz.