Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Engelen sagde til ham: Dine bønner og dine almisser er steget op til Gud som et ihukommelsesoffer.
Greek[el]
Και είπε προς αυτόν, Αι προσευχαί σου και αι ελεημοσύναι σου ανέβησαν εις μνημόσυνόν σου ενώπιον του Θεού.
English[en]
He said to him: ‘Your prayers and gifts of mercy have ascended as a remembrance before God.
Finnish[fi]
Enkeli sanoi hänelle: ’Sinun rukouksesi ja almusi ovat tulleet muistoon Jumalan edessä.
French[fr]
Et l’ange lui dit : Tes prières et tes aumônes sont montées devant Dieu, et il s’en est souvenu.
Italian[it]
E l’angelo gli disse: Le tue preghiere e le tue elemosine son salite come una ricordanza davanti a Dio.
Dutch[nl]
Hij zeide tot hem: ’Uw gebeden en gaven van barmhartigheid zijn opgestegen als een gedachtenis voor het aangezicht van God.