Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
21 Hvad angaar artikel 6, stk. 5, i forordning nr. 3540/85 har Kommissionen anfoert, at denne bestemmelse skal forstaas som lex specialis i forhold til artikel 8, stk.
German[de]
21 Zu Artikel 6 Absatz 5 der Verordnung Nr. 3540/85 führt die Kommission aus, er sei als lex specialis zu Artikel 8 Absatz 2 anzusehen.
Greek[el]
21 'Οσον αφορά το άρθρο 6, παράγραφος 5, του κανονισμού 3540/85, η Επιτροπή παρατηρεί ότι η διάταξη αυτή αποτελεί, σε σχέση με το άρθρο 8, παράγραφος 2, lex specialis.
English[en]
21 As far as Article 6(5) of Regulation No 3540/85 is concerned, the Commission observes that it constitutes a lex specialis in relation to Article 8(2).
Spanish[es]
21 En cuanto al apartado 5 del artículo 6 del Reglamento no 3540/85, la Comisión observa que constituye una lex specialis con relación al apartado 2 del artículo 8.
French[fr]
21 Quant à l' article 6, paragraphe 5, du règlement n 3540/85, la Commission observe qu' il constitue une lex specialis par rapport à l' article 8, paragraphe 2.
Italian[it]
21 Per quanto riguarda l' art. 6, n. 5, del regolamento n. 3540/85, la Commissione osserva che esso costituisce una lex specialis rispetto all' art. 8, n.
Dutch[nl]
21 Artikel 6, lid 5, van verordening nr. 3540/85 verhoudt zich volgens de Commissie tot artikel 8, lid 2, als een lex specialis.
Portuguese[pt]
21 Quanto ao artigo 6. , n. 5, do Regulamento n. 3540/85, a Comissão observa que o mesmo constitui uma lex specialis em relação ao artigo 8. , n. 2.