Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Personligt foreslår jeg simpelthen, at vi fortsætter arbejdet her til morgen og går videre til afstemningen.
German[de]
Ich schlage ganz einfach vor, daß wir heute morgen unsere Arbeit fortsetzen und daß wir abstimmen.
Greek[el]
Προσωπικά, προτείνω πολύ απλά να συνεχίσουμε τις εργασίες μας σήμερα το πρωί και να ψηφίσουμε.
English[en]
Personally, I suggest quite simply that we get on with our work this morning and proceed with the votes.
Spanish[es]
Yo propongo simplemente que esta mañana continuemos con nuestros trabajos y que votemos.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisesti ehdotan yksinkertaisesti sitä, että siirrymme esityslistalla seuraavaan asiaan ja suoritamme äänestyksen.
French[fr]
Personnellement, je propose tout simplement que nous poursuivions nos travaux ce matin et que nous votions.
Italian[it]
Propongo dunque di proseguire i nostri lavori della mattinata e di votare.
Dutch[nl]
Persoonlijk stel ik voor onze werkzaamheden vanochtend gewoon voort te zetten en tot stemming over te gaan.
Portuguese[pt]
Pessoalmente, proponho muito simplesmente que prossigamos os nossos trabalhos esta manhã e que votemos.
Swedish[sv]
Personligen föreslår jag helt enkelt att vi fortsätter arbetet nu på morgonen och att vi röstar.