Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, че Юранд на колене ще пълзи заради дъщеря си.
Czech[cs]
Rekl jsem, otče, že Jurand za námi přijde sám a po kolenou pro dceru.
English[en]
I said, my father, Jurand will come to us on his knees to get his daughter back
Spanish[es]
Que el mismo Jurand vendrá de rodillas a por su hija.
Finnish[fi]
Sanoin, että Jurand ryömii vielä edessämme saadakseen tyttärensä takaisin.
Portuguese[pt]
Que Jurand virá de joelhos por sua filha.
Romanian[ro]
Spun, părinte, că Jurand va veni în genunchi la poarta noastră să-i dăm fata înapoi.