Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه لم يكن يتبع الإجراء المناسب إطلاقًا.
Bulgarian[bg]
Изобщо не последва процедурата.
Bosnian[bs]
On nije slijedio proceduru uopšte.
Czech[cs]
Vůbec se neřídil těmi postupy.
Danish[da]
Han fulgte ikke den korrekte procedure.
German[de]
Er hat sich nicht an die Vorgaben gehalten.
Greek[el]
Δεν ακολούθησε καθόλου την τυπική διαδικασία.
English[en]
He wasn't following proper procedure at all.
Estonian[et]
Ta ei järginud üldse protokolli.
Persian[fa]
اون اصلا از دستورالعمل مرسوم پیروی نمیکرده
Finnish[fi]
Hän ei noudattanut ohjeistusta.
Hebrew[he]
הוא לא ירד לסוף הליך נכון בכלל.
Indonesian[id]
Dia sama sekali tidak mengikuti prosedur yang umum.
Icelandic[is]
Hann fylgdi alls ekki rétta ferlinu.
Italian[it]
Non stava seguendo per niente la procedura.
Norwegian[nb]
Han fulgte slett ikke normal prosedyre.
Dutch[nl]
Hij handelde niet volgens de procedure.
Polish[pl]
Wcale nie postępował wg. procedury
Portuguese[pt]
Não estava seguindo o procedimento.
Russian[ru]
Он не следовал надлежащей процедуры на всех.
Sinhala[si]
එයා නියමිත ක් රියාවලියක් අනුගමනය කලේම නෑ.
Slovenian[sl]
Sploh ni sledil predpisanemu postopku.
Serbian[sr]
On nije slijedio proceduru uopšte.