Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا الآن ؟
Bulgarian[bg]
Сега какво?
Bosnian[bs]
Što sada?
Czech[cs]
Tak co teď?
Danish[da]
Hvad nu?
German[de]
Und was jetzt?
Greek[el]
Τώρα τί;
English[en]
So what now?
Spanish[es]
¿Y ahora qué?
Estonian[et]
Nii mis nüüd?
Persian[fa]
حالا چی ؟
Finnish[fi]
Mitä nyt?
French[fr]
Et maintenant?
Hebrew[he]
אז מה עכשיו?
Croatian[hr]
Što sada?
Hungarian[hu]
Most mit tegyünk?
Indonesian[id]
Jadi apa sekarang?
Italian[it]
E adesso che si fa?
Malay[ms]
Sekarang apa?
Dutch[nl]
Dus, wat nu?
Polish[pl]
No, i co teraz?
Portuguese[pt]
E agora?
Romanian[ro]
Ce facem acum?
Russian[ru]
И что теперь?
Slovenian[sl]
In kaj zdaj?
Albanian[sq]
Po tani çfarë?
Serbian[sr]
Šta sada?
Swedish[sv]
Vad händer nu?
Turkish[tr]
Şimdi ne oldu?