Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيث ضربته بالمسطرة.
Bulgarian[bg]
От ударите ми с линията.
Czech[cs]
Praštila jsem ho pravítkem.
Greek[el]
Όπου τον χτύπησα με τον χάρακα.
English[en]
Where I struck him with a ruler.
Spanish[es]
Donde le golpeé con una regla.
Finnish[fi]
Löin ne viivoittimella.
French[fr]
Là où je l'ai frappé avec la règle.
Hebrew[he]
במקום שהכיתי בו בסרגל.
Croatian[hr]
Jer sam ga udarila ravnalom.
Hungarian[hu]
Ahol megütöttem a vonalzóval.
Italian[it]
Dove l'ho colpito con un righello.
Dutch[nl]
Waar ik hem raakte heb met een liniaal.
Polish[pl]
Uderzyłam go linijką.
Portuguese[pt]
Onde bati com a régua.
Romanian[ro]
L-am lovit eu cu rigla.
Russian[ru]
Там, где я ударила его линейкой.
Slovenian[sl]
Natepla sem ga z ravnilom.
Serbian[sr]
Jer sam ga udarila ravnalom.
Turkish[tr]
Bir cetvelle vurduğum yerde.