Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Parlamentet og Rådet har derfor et fælles ansvar for forordningen om programmernes etablering og ibrugtagning samt deres drift.
German[de]
Deshalb tragen das Parlament und der Rat gemeinsam Verantwortung für die Festlegung der Regeln über Errichtung und Betrieb der Systeme.
English[en]
Therefore the Parliament and the Council bear a common responsibility for the regulation on the deployment and operation of the programmes.
Spanish[es]
Por consiguiente, el Parlamento y el Consejo compartirán la responsabilidad del reglamento sobre el despliegue y la explotación de los programas.
French[fr]
Par conséquent, le Parlement et le Conseil ont une responsabilité commune en ce qui concerne la réglementation sur le déploiement et l'exploitation des programmes.
Hungarian[hu]
Ennélfogva a Parlament és a Tanács közös felelősséggel tartozik a programok kiépítésére és üzemeltetésére vonatkozó szabályozásáért.
Italian[it]
Pertanto, Parlamento e Consiglio sono congiuntamente responsabili del regolamento concernente la fase costitutiva e la fase operativa dei programmi.
Lithuanian[lt]
Taigi Parlamentui ir Tarybai tenka bendra atsakomybė dėl programų parengimo darbui ir eksploatavimo reglamentavimo.
Dutch[nl]
Het Parlement en de Raad dragen derhalve een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid voor de verordening betreffende de stationering en exploitatie van de programma's.
Polish[pl]
Na Parlamencie i Radzie ciąży zatem wspólna odpowiedzialność za rozporządzenie w sprawie fazy rozmieszczenia i fazy operacyjnej programów.
Portuguese[pt]
Logo, o Parlamento e o Conselho são conjuntamente responsáveis pela regulamentação da implantação e exploração dos programas.
Slovak[sk]
Parlament a Rada preto majú spoločnú zodpovednosť za predpisy týkajúce sa rozmiestňovania a fungovania programov.
Swedish[sv]
Därför har parlamentet och rådet ett gemensamt ansvar för förordningen om programmens installation och drift.