Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да се срещнем във Вегас, а той така и не се появи.
Czech[cs]
Měli jsme se potkat ve Vegas, ale neobjevil se.
Danish[da]
Vi skulle mødes i Vegas, men han kom ikke.
Greek[el]
Ήταν να με συναντήσει στο Λας Βέγκας και δεν ήρθε.
English[en]
We were supposed to meet in Vegas and he never showed up.
Spanish[es]
Tenía que encontrarse conmigo en Las Vegas y no vino.
Estonian[et]
Me pidime Vegases kohtuma, aga ta ei tulnud sinna.
Finnish[fi]
Meidän piti tavata Vegasissa, mutta hän ei tullut sinne.
French[fr]
On devait se voir à Las Vegas et il n'est jamais venu.
Hungarian[hu]
Megbeszéltünk egy találkozót Vegasban, de nem jött el.
Norwegian[nb]
Vi skulle møtes i Vegas og han dukket aldri opp.
Dutch[nl]
We hadden in Vegas afgesproken, maar hij kwam niet.
Polish[pl]
UmóWilam sie z nim W Las Vegas, ale nie przyjechal.
Portuguese[pt]
Era suposto termo-nos encontrado em Las Vegas mas ele não apareceu.
Romanian[ro]
Trebuia sa ne intalnim in Vegas, dar el nu a venit.
Slovenian[sl]
Morala bi se dobiti v Las Vegasu, a se ni prikazal.
Swedish[sv]
Vi skulle träffas i Vegas, men han kom aldrig.
Turkish[tr]
Vegas'ta buluşacaktık, ama gelmedi.