Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, приятелю, а ти колко имаш?
German[de]
Hey Angsthase, wie viele hast Du?
Greek[el]
Δειλέ, πόσα έχεις;
English[en]
Hey coward, how many do you have?
Spanish[es]
Oye, gatito miedoso, ¿cuántas tienes tú?
Hebrew[he]
היי פחדן, אל כמה יש לך?
Croatian[hr]
Hej kukavico, koliko ti imaš?
Indonesian[id]
Hey pengecut, berapa banyak yang kaumiliki?
Norwegian[nb]
Skumle katten, hvor mange har du?
Dutch[nl]
Hey lafaard, hoeveel heb je?
Polish[pl]
Hej tchórzem, ile masz?
Portuguese[pt]
Ei, assustadinho, quantas você tem?
Romanian[ro]
Hei laș, câte ai?
Russian[ru]
Эй, приятель, а у тебя сколько?
Slovak[sk]
Hej koľko máš ty?
Slovenian[sl]
Ej, strašilo, koliko jih imaš pa Tit?
Serbian[sr]
Hej kukavico, koliko ti imaš?
Swedish[sv]
Läskiga katten, hur många har du?
Turkish[tr]
Dostum, kaç çizgin var?