Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وثلاثتهم كانوا متماسكين مع بعضهم في الجامعه
Bulgarian[bg]
Тримата бяха неразделни в колежа.
Bosnian[bs]
Njih troje su bili mršavi kao lopovi na koledžu.
Czech[cs]
Byli nerozlučná trojka.
English[en]
The three of them were thick as thieves in college.
Spanish[es]
Ellos tres eran uña y carne en la universidad.
Estonian[et]
Need kolm olid ülikoolis lahutamatud
French[fr]
Ces trois-là étaient inséparables au lycée.
Croatian[hr]
Njih troje su bliske u koledž.
Hungarian[hu]
El sem lehetett őket választani egymástól.
Italian[it]
Loro tre erano inseparabili all'universita'.
Dutch[nl]
Zij drieën waren dik bevriend op school.
Portuguese[pt]
Os três eram unha e carne na faculdade.
Romanian[ro]
Cei trei erau prieteni la cataramă în facultate.
Russian[ru]
Эти трое были закадычными друзьями в колледже.
Slovenian[sl]
Ti trije so bili kot rit in srajca.
Serbian[sr]
Njih troje su bili tako vezani na koledžu.
Turkish[tr]
Üçü üniversitede çok yakındılar.