Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел дирекциите, отговарящи за човешките ресурси, получиха списък на служителите от тяхната Генерална дирекция, които не са участвали в кампанията през 2012 г.
Czech[cs]
Pro tento účel obdržela ředitelství pro lidské zdroje seznam zaměstnanců svého generálního ředitelství, kteří v roce 2012 na tuto výzvu nereagovali.
Danish[da]
Afdelingerne for menneskelige ressourcer har i denne forbindelse modtaget en liste over de ansatte i deres generaldirektorater, der ikke har deltaget i kampagnen i 2012.
German[de]
Hierfür erhielten die Direktionen Ressourcen eine Liste der Bediensteten ihrer Generaldirektion, die im Rahmen des Verfahrens 2012 nicht geantwortet haben.
Greek[el]
Προς τούτο, οι διευθύνσεις «Πόροι» έλαβαν κατάλογο των υπαλλήλων της Γενικής τους Διεύθυνσης που δεν απάντησαν στην εκστρατεία του 2012.
English[en]
Accordingly, resource directorates have received a list of staff members in their directorates-general who have not replied during the 2012 exercise.
Spanish[es]
A tal efecto, las Direcciones de Recursos Humanos han elaborado una lista de los agentes de su Dirección General que no han respondido a la campaña de 2012.
Estonian[et]
Sellega seoses on ressursside direktoraatidele esitatud nimekiri nende peadirektoraadi töötajate nimedega, kellelt ei ole 2012. aasta kampaania käigus vastust saadud.
Finnish[fi]
Tätä varten resurssiosastot ovat saaneet pääosastoiltaan luettelon henkilöstön jäsenistä, jotka eivät ole vastanneet vuoden 2012 kampanjaan.
French[fr]
À cet effet, les directions Ressources ont reçu une liste des agents de leur direction générale n'ayant pas répondu à la campagne 2012.
Hungarian[hu]
Ezért az erőforrás-igazgatóságok az egyes főigazgatóságoktól megkapták azon alkalmazottak listáját, akik nem reagáltak a 2012-es kampányra.
Italian[it]
A tal fine, le Direzioni Risorse hanno ricevuto un elenco degli agenti della propria Direzione Generale che non hanno ancora risposto alla campagna 2012.
Lithuanian[lt]
Šiuo tikslu generaliniai direktoratai, kuriems priklauso 2012 m. kampanijoje nedalyvavę darbuotojai, pateikė tokių darbuotojų sąrašą Išteklių direktoratui.
Latvian[lv]
Šajā nolūkā resursu direktorāti ir saņēmuši to sava ģenerāldirektorāta darbinieku sarakstu, kuri nav atbildējuši uz aicinājumu 2012. gadā atjaunināt datus.
Maltese[mt]
Għal dan l-iskop, id-Direttorati għar-Riżorsi rċevew lista tal-aġenti tad-Direttorat Ġenerali tagħhom li ma weġbux għall-kampanja 2012.
Dutch[nl]
De directoraten Resources hebben hiertoe een lijst ontvangen met alle personeelsleden uit hun directoraat-generaal die niet op de campagne 2012 gereageerd hebben.
Polish[pl]
W tym celu dyrekcje ds. zasobów otrzymały wykazy tych pracowników swoich dyrekcji generalnych, którzy nie udzielili odpowiedzi w roku 2012.
Portuguese[pt]
Para este fim, as Direções de Recursos Humanos receberam uma lista dos agentes da sua Direção-Geral que não responderam à campanha de 2012.
Romanian[ro]
În acest sens, direcția de resurse a primit din partea direcției generale respective o listă a agenților care nu au participat la campania din 2012.
Slovak[sk]
Riaditeľstvo pre ľudské zdroje na tento účel dostalo zoznam pracovníkov svojho generálneho riaditeľstva, ktorí neodpovedali na kampaň v roku 2012.
Slovenian[sl]
Zato so direktorati, pristojni za človeške vire, prejeli seznam uslužbencev svojega generalnega direktorata, ki leta 2012 niso sodelovali pri zbiranju podatkov.
Swedish[sv]
Personalavdelningarna får i samband med detta en förteckning över de anställda i respektive generaldirektorat som inte har svarat i 2012 års förfarande.