Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Точките на изпитване се посочват ясно в протокола от изпитването.
Czech[cs]
Zkušební body musí být jasně uvedeny ve zkušebním protokolu.
Danish[da]
Prøvningspunkterne skal angives tydeligt i prøvningsrapporten.
German[de]
Die Prüfpunkte sind im Prüfbericht klar zu kennzeichnen.
Greek[el]
Τα σημεία δοκιμής πρέπει να προσδιορίζονται σαφώς στην έκθεση δοκιμής.
English[en]
The test points shall be clearly identified in the test report.
Spanish[es]
Los puntos de ensayo se identificarán claramente en el informe de ensayo.
Estonian[et]
Katsepunktid määratakse selgelt kindlaks katsearuandes.
Finnish[fi]
Testipisteet on ilmoitettava selkeästi testausselosteessa.
French[fr]
Les points d’essai doivent être clairement identifiés dans le rapport d’essai.
Irish[ga]
Déanfar na pointí tástála a shainaithint go soiléir sa tuarascáil thástála.
Croatian[hr]
Mjesta ispitivanja moraju se jasno naznačiti u ispitnom izvješću.
Hungarian[hu]
A vizsgálati jegyzőkönyvben egyértelműen meg kell adni a vizsgálati pontokat.
Italian[it]
I punti di prova devono essere indicati chiaramente nel verbale di prova.
Lithuanian[lt]
Bandymo ataskaitoje būtina tiksliai nurodyti bandymų taškus.
Latvian[lv]
Testa punktus skaidri identificē testa ziņojumā.
Maltese[mt]
Il-punti tal-ittestjar għandhom ikunu identifikati biċ-ċar fir-rapport tat-test.
Dutch[nl]
De testpunten worden duidelijk aangegeven in het testrapport.
Polish[pl]
Punkty badania wskazuje się wyraźnie w sprawozdaniu z badania.
Portuguese[pt]
Os pontos de ensaio devem ser claramente identificados no relatório de ensaio.
Romanian[ro]
Punctele de încercare trebuie să fie identificate în mod clar în raportul de încercare.
Slovak[sk]
Skúšobné body musia byť jasne uvedené v skúšobnom protokole.
Slovenian[sl]
Preizkusne točke so jasno navedene v poročilu o preizkusu.
Swedish[sv]
Provningspunkterna ska tydligt anges i provningsrapporten.