Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det har ikke virket fremmed for romerne, for der er vidnesbyrd om at de løslod fanger for at stille folkemængden tilfreds.
English[en]
The practice would not have seemed strange to the Romans, since there is evidence that they released prisoners to please the crowds.
Italian[it]
E a quanto pare i romani non la osteggiavano, visto che, come dimostrano le prove, liberavano i prigionieri per ingraziarsi le folle.
Norwegian[nb]
Romerne syntes trolig ikke det var noe merkelig med denne skikken, for det finnes vitnesbyrd om at de løslot fanger for å tilfredsstille folkemengder.
Dutch[nl]
De Romeinen zullen de gewoonte niet vreemd hebben gevonden, want er zijn aanwijzingen dat ze zelf ook gevangenen vrijlieten om de mensen tevreden te stellen.
Swedish[sv]
Förmodligen var detta ingen märklig företeelse för romarna, eftersom det finns belägg för att de släppte fångar för att tillmötesgå folket.