Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pomlouvačný jazyk si přivodí neštěstí.
German[de]
Die verleumderische Zunge würde das Unheil selbst heraufbeschwören.
Greek[el]
Η συκοφαντική γλώσσα θα έφερνε καταστροφή στον εαυτό της.
English[en]
The slanderous tongue would bring calamity upon itself.
Spanish[es]
La lengua calumniadora traería calamidad sobre sí misma.
Finnish[fi]
Panetteleva kieli aiheuttaisi onnettomuuden itselleen.
Italian[it]
La lingua calunniatrice avrebbe recato la calamità su di sé.
Korean[ko]
비방하는 혀는 재난을 자초할 것이다.
Norwegian[nb]
Falske tunger ville føre ulykke over seg selv.
Portuguese[pt]
A língua caluniosa traria calamidade sobre si mesma.
Slovenian[sl]
Obrekljiv jezik bo sam sebi prinesel nesrečo.
Swedish[sv]
Den förtalande tungan skulle bringa olycka över sig själv.
Chinese[zh]
它会被勇士的利箭及上帝如火的判决所静止;后者有如用罗腾木制成的炭所发出的烈火一般。